Lodě duchů

Rostou obavy, že „lodě duchů“ signalizují novou taktiku pašeráků lidí.

Loď, která předminulý pátek bezpečně přistála se stovkami migrantů na jihu Itálie, zvedla vlnu strachu, že pašeráci lidí na Středozemním moři našli novou, mnohonásobně výhodnější taktiku v boji o zrušení italské pátrací a záchranné metody, Operace Mare Nosrum (Středozemní moře).

Když člun ostrovní pobřežní stráže, jenž vlekl loď do bezpečí, ji dotáhl do přístavu Corigliano Calabro, od přídi po záď Ezadeenu opatrně zašuměl povzbudivý jásot.

Ezadeen, plující pod vlajkou Sierry Leone, byla druhá loď během čtyř dnů, již opustila posádka na rozbouřeném moři, což donutilo italské úřady zasáhnout, aby zabránily katastrofě a ztrátě na životech. Italská pobřežní stráž uvedla, že tři její důstojníci převzali kontrolu nad lodí poté, co na ní přistáli ve vrtulníku.

Ezadeen byla bez výkonu unášena k pobřeží. „Věděli jsme, že vyplula z tureckého přístavu a posádka ji opustila“, řekl televizní stanici SkyTG24 mluvčí pobřežní stráže Filippo Marini. „Když jsme na loď zavolali a požádali, aby oznámila, v jakém je stavu, odpověděla nám jedna migrantka: »Jsme sami a nemáme nikoho, kdo by nám pomohl«.“ Byla nasměrována proti pobřeží, ale jela bez paliva, uvedl. Podobnou taktiku použila 6. ledna posádka lodi, jež vyslala nouzové volání, když minula Korfu cestou do Jadranu. Téměř 800 migrantů, většinou syrských uprchlíků, přistálo následujícího dne v Itálii poté, co velení na plavidle převzal oddíl italských záchranných služeb. V Moldávii registrované Sky M scházelo 8 km a 45 minut plavby ke katastrofě, když byla obsazena a vzata pod kontrolu.

John Hooper, Corigliano Calabro, pro The Guardian 9. 1. 2015

Postscriptum překladatele: Vy všichni, kteří jste přesvědčeni, že člověk má žít tam, kde se narodil, myslíte si, že zachránění migranti nalodili na palubu Ezadeenu dobrovolně a z touhy zvýšit si hladinu adrenalinu?